ДеметриусДеметриус

  ▼ Обновления

  ▼ Книга Экклезиаста

  ▼ Септуагинта

  ▼ Письмо Аристея

  ▼Афины

  ▼ Александрия

 ▼ МЕНЮ БЕЗ JAVA
   

© И.И.Вегеря, 2006





КНИГА ЭККЛЕЗИАСТА
ДРЕВНИЕ ТЕКСТЫ

КОХЕЛЕТ (протомасоретский текст) - главы 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 (TanakhML Project).

КОХЕЛЕТ (масоретский текст) – главы 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 (TanakhML Project) или в Библиотеке Руслана Хазарзара.

ECCLESIASTES  (текст Септуагинты) - в Библиотеке Руслана Хазарзара.


ПЕРЕВОДЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
ТРАДИЦИОННЫЕ ПЕРЕВОДЫ
СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД (современная орфография)

ТОЛКОВАЯ БИБЛИЯ ЛОПУХИНА  (с комментариями)

ЕЛИЗАВЕТИНСКАЯ БИБЛИЯ - pdf

ПЕРЕВОД АРХИМАНДРИТА МАКАРИЯ

ПЕРЕВОД П.И. ЮНГЕРОВА

ПЕРЕВОД РАВВИ ДАВИДА ЙОСИФОНА (с комментариями Раши)

ПЕРЕВОД ФРИМЫ ГУРФИНКЕЛЬ (с комментариями Раши)


НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ
ПЕРЕВОД И.М. ДЬЯКОНОВА

ПЕРЕВОД Э.Г. ЮНЦА

ПЕРЕВОД А.Э. ГРАФОВА (перевод РБО) - pdf

ПЕРЕВОД И.И. ВЕГЕРИ

КНИГА ЭККЛЕЗИАСТА в переводе и с комментариями И.И. Вегери (модуль к программе Цитата из Библии).

G


        Читайте также:

Книга Экклезиаста: проблема авторства.

Книга Экклезиаста в переводе И.И. Вегери.

КНИГА ЭККЛЕЗИАСТА в переводе и с комментариями И.И. Вегери (модуль к программе Цитата из Библии).

Жизнеописание Деметрия Фалерского.

Книга Экклезиаста и вопросы царя Птолемея.

История Септуагинты.

Письмо Аристея к Филократу.

Письмо Аристея как историческое свидетельство.

     Найти: на


Hosted by uCoz